intensive tests ensure that these and all the other drawers provide continuous reliable quality. this makes apg cash drawers optimal for highly frequented pos areas. discover apg cash management brand new in the jarltech portfolio: apg, one of the top names for high- quality pos drawers. here you will find models for every need which combine compact construction with structured storage space and solid security. among the newcomers you will find: ◆ the space-saving and adaptable 100 series. ◆ the e3000 series with high capacity and user-friendly division. ◆ the practical vasario with a variety of possible configurations. colorful ribbons long wrapped in neutral packag- ing, armor is now producing label printing color ribbons under the name inkanto – with a surprisingly colorful market entry: users will recognize inkanto by the yellow, blue and red writing. even the packaging is decorated with the likeness of the brand, eliminating mix-ups. since nothing has changed in the production pro- cess, these new ribbons continue to convince with their accustomed quality and low price. for everyone needing the old rib- bons without branding, rest assured that jarltech has an allotment on stock – but it surely won’t last long! www.inkanto.com nine ways towards better margins the right industrial finding label printer for every customer is not easy. with the mh240 series, which con- sists of nine clearly distinguishable models, tsc is speeding up the find- ing process. make your pre-selection from three different versions: • standard • with a color touch display • with a color touch display and internal rewinder each of these models is available in three resolutions: 203, 300 and even 600 dpi, crisp enough for printing micro labels! label printing in nine versions – you are sure to find the right model. www.tscprinters.com out of the box and straight to work imprint your customers don’t have much time? surprise them with the meta- pace m-30i. the practical mobile printer is immediately ready for use upon delivery. with the m-30i users create 3" wide receipts and labels and remain entirely location independent. this allows for price changes, labeling shelves and completing sales outside the pos, for example, and all at a print speed of 100 mm/sec. the m-30i communicates via usb, rs232 and (optional) bluetooth. it’s also not picky with its host: android, windows and apple devices are compatible www.metapace.com publisher: jarltech europe gmbh jarltech-platz 1, 61250 usingen · allemagne tel. +49 (0) 6081 600-0 / fax +49 (0) 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com responsible for content: ulrich spranger · ceo jarltech europe gmbh editing, layout, litho: stefanie klimmer, conrad malcher, sascha böhmann, björn täufling, markus von renthe-fink, david barclay, julian stein, aurélien honnert, jennifer dan, jarltech europe gmbh print: druckerei+verlag esser, weilblick 16, 61276 weilrod all brand names, trademarks and logos used in this magazine are property of their respective owners. complete or partial reprint allowed only with express permission. colours, pictures, illustrations and technical specifi- cations are not binding. errors and misprints excepted. photos: cover: ©123rf.com/worawut kertchot, enki; page 6 & 7: © 123rf.com/ matej ograjensek, watchara khamphonsaeng, aha-soft2000; page 8: © 123rf.com/eugene sergeev; page 9: © 123rf. com/mr. nachai sorasee; page 10: © 123rf.com/to- masz wyszolmirski; page 12: © 123rf.com/worawut kertchot, kantver; page 13: © 123rf.com/taiga; page 14: © 123rf.com/rawpixel; page 16: © 123rf.com/ bolina; page 17: © 123rf.com/ammentorp; page 22: © 123rf.com/maksim pasko; page 26: © 123rf.com/ silvae; page 27: © shutterstock.com/fabrikasimf; page 28: © 123rf.com/andreykuzmin; page 29: © 123rf.com/aleksandra markovic; page 30: © 123rf. com/stylephotographs; page 32: © shutterstock. com/liu zishan. www.jarltech.com 5