update 4 / 2017 new customer acquisition: on get to know the epson document scanners exciting developments count on zebra eda70 makes its debut datalogic and the mda of tomorrow double the customer loyalty the ﬁrst tablet pc from honeywell
skorpio x4 made for retail and much more skorpio x4 • high performance architecture with 3x cpu speeds and 7x memory read/write as compared to skorpio x3 mobile computer • superior connectivity with a/b/g/n and mimo wi-fi radio with ccx v4 • now with a 1.8 m / 6.0 ft drop rating to concrete (and still ip64 sealed) • accessories are fully compatible with the skorpio x3 installed base www.datalogic.com
in this issue: market news news and offers at a glance .................... 4–5 document scanning title: document scanners from epson hot off the press toward the future .......... 6–7 mobile computers honeywell starts a family ct60 and mobility edge .......................... 8–9 a step further the new skorpio x4 from datalogic ...........10 the assistant in your pocket customer loyalty with the zebra tc20 .......12 with zebra on an expedition the zebrilla and the tablet pcs ..................13 premiere: tablet pc from honeywell secure a competitive edge with the eda70 ......................................14–15 robust, mobile and practical f110 and s410 from getac ..........................17 ulrich spranger, ceo jarltech europe gmbh so, i do not wish to keep you any longer from the exciting topics in our mega update. i hope you enjoy reading it. personal greetings from usingen, printing ulrich spranger email@example.com join the conversation! small, but look out! metapace m-20i has big plans ....................19 the zebra quartette link-os in desktop and mobile printing ......................................... 20–21 a real niche product citizen cl-e300 does not need much space ....................................... 22 more than double and triple tsc mh240: industrial label printing ......... 24 pos technology autograph session with evolis secure and simple signature pads ............ 27 keep an eye on everything with datalogic magellan and quickscan cash in .............. 28 top performance for top gastronomers pos system colormetrics p2100 .............. 30 sixth generation pos printing well-connected with the epson tm-t88vi ... 32 pos printing from a tablet what makes star a leader .......................... 34 why you also need wallabys the new stand from elo ............................. 36 more than the sum of its parts large format displays from iiyama ........... 38 editorial dear jarltech partner, i would like to give this update issue the motto from a statement of a longtime col- league: »behind jarltech is personality«. this is exactly what we notice day after day – and not only in collegial circles, but above all, in our partnership with you. therefore, i do not see our business as b2b; we do h2h – human to human – from person to person. because that is our common for- mula for mutual success. and for that i would like to thank you. and here comes another big thank you. why? well, let’s start with the obvious, the newest and largest update magazine of all time. no wonder, since we also have a whole lot of new and innovative products to show you. you even have an entirely new product line to look forward to: the latest addition to our portfolio is the broad spectrum of epson document scanners. i personally see this as a great opportunity to capture new markets and with it, new customers. speaking of capturing – currently enor- mous amounts of delivered goods are tak- ing over our new headquarters in usingen. compared to the previous year we have nearly doubled our goods value on stock. it is all products which we provide to you in no time as a premium distributor. moving on, our expansion on the new premises continues to proceed nicely. jarltech is already lighting up the sky over usingen at night, and the preparations for the complete moving in of various depart- ments is in full swing. soon, you will per- sonally be able to see it for yourself. stay in touch with us and visit us today on facebook and twitter. learn about insights in our company, latest news, events and much more as a fan on facebook or follow us on twitter! contact 0800 jarltech 0800 29 79 71 +49 6081 600-200 0800 876 6807 0800 jarltech 0800 20 999 0800 910 231 800 033 330 industry 800 jarltech +356 2258 0600 800 033 330 +49 6081 600 0 80 88 49 64 +202 2516 4839 +46 8 52 50 09 99 800 035702476 800 789 251 +86 755 8355 0906 the daily routine of an industrial scanner datalogic powerscan 9100 .........................41 top deals double rebate on document scanners epson workforce ds-1630 and ds-780n ... 42 www.jarltech.com 3
market news finally on stock: citizen ct-e351 the wait is over – order the 3" pos printer ct-e351 from citizen now! the clever device impresses users not only with its compact and aesthetic shape, but also with easy handling: simply drop in new receipt rolls from the top. downtime is reduced to a minimum - not least because there are fewer paper jams. the ct-e351 achieves a fast speed of 250 mm/sec. and prints in a resolution of 203 dpi. the printer is equipped with a usb port, as well as a lan or rs232 port, depending on the version. connection is uncomplicated via plug & play. attractively priced android pos system ecoplus 66 from poslab with the ecoplus 66, poslab has designed another pos system with an optimal price/performance ratio. with its elegant, compact appearance, it fits into a wide range of areas of usage - from retail and gastronomy to fashion and jewelry. citizen: pimp my pos printer citizen has given four thermal receipt printers an upgrade: the ct-s601ii, ct-s651ii, ct-s801ii and ct-s851ii. the print speed got an extra boost: thereby the ct-s601ii and ct-s651ii print at up to 220 mm/sec., while the ct-s801ii and ct-s851ii maintain the rapid 300 mm/ sec. that their predecessors possess. all four generate receipts in up to 16 grayscale grades to create appealing motives – such as for printing discount vouchers or coupons. of course, they also convince with the user-friendly handling that you are accustomed to with citizen. www.citizen-systems.com thanks to android 6.0, the license costs remain manageable. the 14" pcap touch screen is precisely opera- ble, and four usb 2.0, 2 com, 1 rj11 and one ethernet slot are available to connect peripherals and the pos sys- tem itself. poslab.com.tw datalogic joya touch a6: versatile, handy, modern the elegant and ergonomic mda joya touch a6 appeals to both employees and shoppers alike: its broadly diversified read- ing capability – in addition to 1d and 2d barcodes it also captures invisible digimarc watermarks – also makes it highly sustainable. it comes with android 6 installed, plus has the update capability for android 7.1. the joya touch a6 is available in either a handheld version or with a pistol grip for comfortable handling, such as during inventories or in self-shopping centers. datalogic.jarltech.com 4 www.jarltech.com
title: the epson scanner fleet speed? on precision? on intelligence? on off to new markets with the workforce and expression document scanners from epson in the previous update issues when we talked about »scanners« we always meant barcode scanners. but now epson has expanded our portfolio by 17 document scanners. so we had better be clearer with our choice of words in the future! t-minus 0 seconds a spectacular multiple start into a new market segment: epson offers numerous desktop scanners, as well as mobile models which scan documents on-the-go. add to this department and work group scanners, as well as models for graphics applications. with this comprehensive de- vice fleet you help yourself to a wide variety of new customers from the most varying sectors, in one fell swoop. main engines on epson has not only started with quantity but also quality: the workforce and expression lines surpass even the highest demands. despite top speeds the devices capture a variety of documents precisely and in high resolution. many feature high capacity auto- matic feeders so that users only need to load the stack – the scanner takes care of the rest. and when it comes to workloads, these devices are designed for high scan volumes! 6 www.jarltech.com
no going astray with epson has that ever hap- pened to you during automatic scanning? the device feeds multi- ple documents from a stack at the same time and captures only the top one, resulting in a gap in scanning results. to avoid this, all the completed scans need to be checked, and that costs time, re- sources and nerves. save your customers this frustration by offering them an epson docu- ment scanner with a double-page feed. this practical system even prevents more than one page from being fed when running at high speeds. that means the scanning results are always complete – and re-checks become unnecessary. the scanner as a satellite device networking is also important when capturing documents. which path should the scan take? which employees, contracting parties and sub-contractors need the docu- ment? with the network-capable scanners from epson your custom- ers send captured data to the right address, without any detours! depending on the individual require- ments, scanned documents are sent directly via e-mail, are saved in the cloud, are filed in a network folder, are printed or are forwarded via ftp or microsoft sharepoint, thanks to epson’s document capture pro soft- ware. in other words: epson scanners ensure that there are no delays after scan- ning is complete. maximize your business potential the business imaging+ partner program offers a flexible, beneficial partnership that will help you differentiate yourself from your competitors, increase your profitability, and drive your business forward. outstanding added value you optimize your customer relationships via the special resources that epson provides its partners. optimal sales support give your team the skills and information they need to effectively sell, deliver, and support epson products for your customers. joint sales increase your sales and sales pipeline with pre-qualified leads from epson‘s back office. optimize your marketing activities take advantage of extensive resources and promotional materials to generate leads and increase brand awareness. even more added value with document capture pro 2.0 which options does the epson software suite offer your customers? here is a snippet: automatic imags rotation: if a document in the stack is facing the wrong way, it‘s no problem – the software automatically positions it correctly. punchsd hols rsmoval: were the scanned documents originally bound? the soft- ware removes all the unsightly punched holes at the margin. imags composition: need to scan large images? no problem, the software easily puts individual segments together to generate the whole picture. book spins corrsction: are you scanning books and other bound documents? the software removes all distortions and shadows from the area around the spine. empty pags rscognition: utilize this feature for automatic separation. simply in- sert an empty page and the scanner knows that a new document is starting. barcods rscognition: as needed, the software also captures and decodes 1d and 2d barcodes, when they are featured on the scanned documents. bord computer on users of many models will enjoy »docu- ment capture pro 2.0«, a free-of-charge software suite from epson. document capture pro is a user-friendly way of cap- turing and saving electronic documents. whether your customers need to run a small business on-the-go or are responsi- ble for a large company with hundreds of employees, document capture pro inc- reases productivity and efficiency. charger on as part of its partner program epson also offers the possibility to be trained in the han- dling of its scanners. this allows your cus- tomers and their employees to achieve the maximum potential from their new devices. even maintenance is significantly simplified, for less interruptions, higher productivity and maximum customer satisfaction. epson don’t wait too long – contact jarltech now to stay first in the race to new markets! are you interested in learning more about the new document scanners from epson? then give us a call! www.jarltech.com 7
mobile computers: laying the cornerstone mobility edge: one big family the new platform for the dynamic integration of mobile devices the mobility edge principle in four aspects: • joint hardware and software architecture • smooth integration • optimised performance • maximised life cycle mobility edge — the new honeywell platform transforms the mobile portfolio of the global vendor into a viable community. how does it work? the basic principle whether handheld computers, wearables, tablet pcs, vehicle terminals or voice-controlled sys- tems: all mobility edge mobile devices are based on a common hardware architecture and use the same software tools. the benefits since the software and hardware design of these devices is directly comparable, your customers benefit from unified integration, optimal compati- bility and smooth upgrades. the training period is also considerably reduced: if you are already familiar with a mobile device of the mobility edge family, the operation of another member is no problem. individual software approaches are also easy to implement the launch the first honeywell product for which the princi- ples of mobility edge has been used is the dolphin ct60. the result is a mobile computer for companies that need stable real-time connec- tions and high data speed for business-critical applications. it is the pioneer of a comprehensive network of connected and productive mobile devices — and like these, it uses android. the operating system android is increasingly becoming the standard operating system of industrial mobile devices; mobility edge is designed to provide users with the ideal choice for projects that need a longer product life cycle. the support of current and future android versions ensures a stable and secure performance and user experience. honeywell goes one step further, providing security updates and support beyond what google offers. your customers invest in mobility edge devices for their entire organizational needs, with the reassurance of compatibility and interoperability across application points. 8 www.jarltech.com
honeywell’s trendsetter dolphin ct60 – the first mobile device based on mobility edge the sleek and robust dolphin ct60 is particularly designed for the require- ments of the logistics and transporta- tion sectors, as well as retail. the best of both worlds the ct60 has been assigned a demanding dual role: it has to convince as an ambas- sador of the mobility edge platform and, at the same time, as a stand-alone mobile terminal. but it masters both in the same way, with uncompromising quality. this already begins with its stable design, which withstands drops from heights of 2.4 m and environmental temperatures ranging between -20° c and +50° c. four generations however, it is not just its construction which guarantees the ct60 a long service life. in addition to the current android 7.1 (nougat) version, the mobile terminal also supports future versions o, p and q. your customers receive devices that are sup- ported for many years, and enjoy the ben- efits of the most current operating system for the typical mobile device life cycle. globally connected the ct60 also communicates reliably and effortlessly over its entire service life via wlan 802.11a/b/g/n/ac and bluetooth 5.0. add to this is a 17-band lte with world- wide coverage, so that your customers’ employees use the mobile computer virtu- ally everywhere for commu- nication and data transfer. ava i l a b l e s o o n ! are you interested in the dolphin ct60 from honeywell? then contact us now! www.jarltech.com 9
mobile computers: mda of the future the evolution of the mobile terminal 1875 1900 1925 1950 1975 2000 2025 what it is that makes the skorpio x4 from datalogic the mda of tomorrow the new skorpio x4 from datalogic is the next developmental step on the path towards the perfect mobile terminal. read on to find out why you should encourage your customers to upgrade now. yesterday‘s successes… the new skorpio has kept all the advantages of the x3, and just like it, it convinces with its ergonomic an excerpt of possible usage areas • inventory • shelf and price management • incoming/outgoing goods • order registration • queue busting • sales support • shipping shape and backlit 3.2" touch display. plus, it features the proven datalogic »green spot« technology for a visual confirmation of successful scans. …ideas for tomorrow the skorpio x4 purposefully builds upon the performance of its predecessor; featuring 1 gb ram and 8 gb flash it offers more than triple the memory. but the best motiva- tion for a speedy changeover is: the skorpio x4 supports android, an operating system known for a high degree of future viability. a good outlook with datalogic when purchasing the skorpio x4 you have your choice between windows embedded compact 7 or android 4.4. if you choose the google operating system your customers download higher versions directly at data- logic – free of charge, of course. the android variant of the skorpio x4 additionally sup- ports bluetooth 4.0 for even faster wireless communication, as well as broadband audio for enhanced voice recognition. 2d or not 2d at the same time the skorpio x4 has main- tained its flexibility: that means your cus- tomers choose, for example, between a 1d or 2d scanner, depending on which bar- codes they are confronted with at work. but there‘s more: the mobile computer comes with three keyboard layouts – 28 numeric, 38 functional or 50 alphanumeric keys. with the optional pistol grip you fur- ther enhance ergonomics – especially ideal for areas of usage in which a more than average amount of barcodes must be scanned, such as in the shipping depart- ment or during inventories. summary the skorpio x4 takes all the elements which made its predecessor so special and has expanded them via more memory and optional future viability. convince your cus- tomers now to take the step into the future together with datalogic. it‘s well worth it! accessory options pistol grip base and charging station • single dock • quadruple dock • battery charger protective holster headset (even cover bluetooth) 10 www.jarltech.com
joya touch a6 joya touch a6 the multi-purpose device for all retail activities. today even more powerful and advanced. • new qualcomm platform • android™ 6 marshmallow • first device in the world with wireless charging • 2 form factors: handheld & pistol grip • phone capabilities via voip • 2d imager with patented green spot www.datalogic.com android ™ is a registered trademark of google inc., all rights reserved.
mobile computers: efficient customer loyalty tc20 = customer retention2 electronic all-purpose assistant for busy small entrepreneurs always at hand although the slim mobile computer in the smartphone look fits into your pocket, it is more than meets the eye — for example, it transforms into a radio at the push of a but- ton. thus, if a visitor has a question, he does not have to be »handed over« to a col- league, but receives an answer on the spot. in record time on the shelf carelessly printed, damaged or displayed on a display: the tc20 captures every bar- code immediately. its high-resolution cam- era provides valuable assistance in the documentation of incoming goods. this way, you help your customers achieve a smooth flow of goods and well-stocked shelves, where buyers quickly find their way. this leaves more time for impulse purchases. what do all of these things have in common? + dusty environments + spilled drinks + raindrops + fluctuating temperatures + falls from heights up to 1.2 m answer: none of them harm the tc20! your customers in the small and medi- um business sectors invest a lot of time and work into their business. help here is always welcome — and zebra deliv- ers it in the form of the mobile computer tc20. since it is more than »just« a mo- bile computer, it gives your customers the leading edge in always being a step ahead of the competition. truly indispensable the tc20 is designed to meet the needs of smaller retail stores in all respects: it scans faster, runs longer and withstands more than many competitors’ devices. together with its extensive supply of helpful features, it quickly becomes indispensable and that, in turn, puts you as a reseller in a good light. 12 www.jarltech.com in short when your customers in the small and medium business sectors need it, the tc20 is always at hand and supports them in providing people with top service and a well-arranged offer. excite your customers now with a mo- bile terminal which is precisely tailored to their requirements — contact your sales representative today!
mobile computers: the zebrilla zebra technologies – paired with gorilla glass introducing the et5x family or in jarltech talk »the zebrilla family« et50 and et55 – two robust tablet pcs from zebra, designed for environments that demand a lot from traditional devices. with this in mind, they may be compared to what jarltech knows as the majestic »zebrilla«. what exactly is a zebrilla? although it is anything but a shy creature, the naturalist rarely sees the zebrilla. the reason for this is not the camouflage of its unique, characteristic striped pattern, but rather how well it adapts to its en- vironment. the same applies to the et50 and et55. they combine end-user-centric design with entrepreneurial functionality – an unusual and rare combination, but convincing with its practicality. a smart cookie the zebrilla stands out with its muscular physique, which is driven by an equally impressive intellect. this enables the crea- ture to master the many challenges of its everyday life in a creative way. we notice a similar ratio of strength and intelligence with the et50 and et55. behind the scratch and impact-resistant display made of gorilla glass 3 lies powerful technology. a quad core processor with 2.4 ghz and 4 gb ddr3 ram provide amazing computing power. survival of the fittest naturalists will immediately recognize the zebrilla’s high intelligence when paying at- tention to its hands: the powerful fingers are capable of impressively precise movements. indeed, the creature uses tools. the et50 and et55 also use tools to expand their already broad operating range. add to this diverse apps and a comprehensive pool of accessories, for example: • quadruple base station and charger • robust auxiliary frame • enhanced power pack battery • shoulder straps • expansion cover with a rotatable hand strap • protective film for the display two tablets to go ape over how do you bring zebrilla strength, in- telligence and agility to your custom- ers? thankfully, you do not have to fly to africa – simply order the tablet pcs et50 and et55 at jarltech! the majestic zebrilla also strengthens your sales! get ready – soon you will receive an offer to go ape over, one that you will not be able to refuse. www.jarltech.com 13
sparte: beitrags-name mobile computers: the first tablet pc eda70: always a step ahead. or two. the first tablet from honeywell is setting lots of new standards or more…? with the scanpal eda70 honeywell has taken its first step into the tablet market — and you have the chance to be the first one to excite your customers with the outcome. because the eda70 is a real pioneer. in multiple aspects! sleeker, lighter and more robust than many comparable tablets, the eda70 accompanies workers both in the back office and the field, without becoming a burden. it is by your side as a fully-fledged mobile computer, with a direct connection to the company’s data and programs. in short: the scanpal eda70 is a digital assistant and mobile office in one. 14 www.jarltech.com
scanning performance a step ahead as an enterprise-capable tablet, the eda70 was especially designed for scan-intensive applications. it features a powerful 2d scanner which captures large quantities of barcodes as quickly as it does reliably. this makes it the optimal companion for emp- loyees who work in on-demand delivery & collections, field service and retail cus- tomer engagement — to name just a few areas of usage. independence two steps ahead scan-intensive often means that users have neither the host pc nor the charger at hand. that is why the tablet pc from honeywell ensures for a great deal of independence, with more than 8 hours of aver- age operating time: so employees do not need to interrupt their duties in order to charge the device. plus, the eda70 laughs at dirt, splash water and dust, meaning it diligently continues to work even in wind and rain. connectivity three steps ahead thanks to wlan ieee 802.11a/b/g/n and 4g lte, your customers’ employees stay in touch with the network under any circum- stances — in high speed. even the transfer of larger amounts of data, such as during video streaming or remote program access, are no challenge for the eda70. the tablet uses bluetooth 4.0 for smooth wireless access to peripheral devices and similar applications. in and out four steps ahead the front of the eda70 is protected by gorilla glass, making it especially resistant to impacts and scratches. fixed to it is the 7" multi-touch display, on which all con- tents are displayed for optimal readability, both in indoor and outdoor lighting condi- tions. and behind that lies a qualcomm 1.2 ghz quad core processor, 2 gb ram and 16 gb flash memory — more than enough processing power for applications which bring other portable pcs to their limits. an all-round tablet five steps ahead android 7.1 (nougat) and google mobile ser- vices are already pre-installed. this way, you give your customers’ emp- loyees their personal right- hand man for all business- related services: communi- cation, inquiries, naviga- tion, data storage and data access. the winner, strides ahead of the competition powerful, independent, con- nected, reliable and versatile: the eda70 is your mobile com- panion the day after tomorrow, too! in just five steps the eda70 pushes steps ahead of the competition. benefit from this impressive lead, and offer your customers the reliable, all-purpose assistant that they have been searching for for years! to learn more about the first honeywell tablet, simply contact your sales repre- sentative — call today! everything you need nobody wants to hold a tablet for 8 hours. that’s why the eda70 comes with an optional shoulder strap: work- ers have the device at hand, yet have both hands free, if necessary. a hand strap for simpler handling is also available. technical data regarding the scanpal eda70 • size: 214 x 118 x 21 mm • weight: 550 g (including battery) • operating temperature: -10 °c to +50 °c • resolution: 1,280 x 720 pixels • touch technology: pcap • 5.0 megapixel camera • supports voip • integrated nfc module accessory options • home base charger • vehicle cradle • sd card 32 gb memory expansion • etc. www.jarltech.com 15
designed for professionals defence and security // industrial // public safety // utilities // healthcare field services // automotive // transport and logistics when the going gets tough, you need a strong partner and robust computing devices to master daily challenges. with many years of experience and a proven track record in different business sectors, getac offers a wide range of highly reliable, rugged notebooks and tablets and supporting solutions. so whenever a demanding professional needs equally capable equipment – it has to be getac! getac.com
mobile computers: getac f110 & s410 our best, even better the new generations of the f110 and s410 are here! more robust, thinner, lighter, safer, faster – with the f110 tablet and the s410 note- book getac raises the benchmark for both hardware sectors a little higher. the fully robust f110 tablet is a true revolu- tion in its fourth generation and redefines the concept of »robust mobility« – and that with a size similar to a piece of paper. also, the s410 semi-robust notebook has lost weight and thickness. so what could pos- sibly still be inside it now? thin, light and filled to the brim with innovations powered by an intel core processor (i5 or i7 vpro), two hot-swap batteries and pre- installed windows 10 professional, the f110 defies even the most harsh working conditions – virtually unlimited, since one battery may be replaced with a new one during operation. in the s410, an intel heart from the latest kaby lake u-series beats, which, coupled with windows 7 or 10 professional, a 1 tb hard drive and an optional second battery, continuously masters the most compli- cated challenges. surely brilliant getac’s innovative lumibond 2.0 technol- ogy makes the f110, together with an intel hd graphics 620 and a brilliant 11.6" dis- play, an indispensable companion, whether in a harsh outdoor environment or with an optional docking station inside the office. field service, manufacturing, public secu- rity, or public authorities – the s410 will be the indispensable, reliable and secure companion of your customers well into the future. the mil-std-810g and ip52- certified laptop also smirks at dust, water, heat or cold. customer retention redefined with the f110 fully robust tablet and the s410 semi-robust notebook, your custom- ers are always on the safe side, no matter what challenges they face. both getac devices today are already equipped with the technology of tomorrow and may be adapted to all the challenges that your customers have for them in the future. get more information about the f110 and s410 at jarltech – give us a call! the best f110 of all times: ■ maximum power with a minimum size ■ notebook graphics quality on a tablet ■ large range of accessories ■ 3-year pack & collect warranty ■ 3-year bumper-to-bumper warranty (optional 4 and 5-year) the best s410 of all times: ■ unlimited performance for unlimited possibilities ■ lumibond 2.0 touch technology ■ flexible and unique i/o options ■ 3-year pack & collect warranty ■ optional 3 to 5-year bumper-to-bumper warranty www.jarltech.com 17
printing: binding mobile printing mini printer – maximum performance metapace m-20i – well-rounded mobile printing little things make a big difference. the mo- bile printer metapace m-20i proves this prin- ciple once again. it has specialized itself in hospitality, both indoors and outdoors, an area where efficiency, mobility and connectiv- ity are a must. doubly and triply useful the direct thermal printer m-20i get your customers' business moving by printing both labels and receipts. that makes this one device useful for different tasks at the same location, saving train- ing periods and efforts. in this case that means the implementation of new hardware not only increases productivity, but also employee satisfaction, lowered operating costs and decreased error rates. fantastic connectivity another plus: you connect the printer via bluetooth, usb (batch) or directly (peer-to-peer) with the network. thanks to ios, android and windows support, the m-20i also works perfectly together with smartphones and tablets. it adapts seamlessly and wirelessly into your customers' infrastructure. » with a low weight of merely 228 grams users carry the m-20i comfortably and are not tired out. « low weight, high performance the m-20i has a print speed of nearly 100 mm/sec. and a quality of 203 dpi. with a low weight of merely 228 grams users carry it com- fortably and are not tired out. empty batteries are quickly exchanged for fresh ones and are ready to go again after charging for a maximum of 2.5 hours. the mobile printer always reliably supports both users and long shifts – no sel- dom occurrence in restaurants and retail. all in all: the small, lightweight mobile printer m-20i is the optimal choice if your customers wish to make big things happen. additional advantages of the m-20i • connection via bluetooth 3.0 or usb 2.0 (batch) … • … or directly (peer-to-peer) with the host • supports ios, android and windows • ready for operation upon delivery • drop-protected from 2.1 m • 24-month manufacturer's warranty to learn more about prices, delivery times and further details about the m-20i, contact jarltech! www.jarltech.com 19
sparte: beitrags-name printing: mobile & desktop s ta n d i n g o vat i o n s f o r a p h e n o m e n a l z e b r a p r i n t e r q u a r t e t » o u r s e c r e t t o s u c c e s s ? w e c a l l i t l i n k - o s ! « zd420, zd620 and the zq320 brothers: what’s behind the enormous attractiveness of these zebra printers? performance? speed? ease of use? we met for a chat to finally reveal the secret. jt: to start off with: who of you has the say in the group? zd420: nobody – and all of us, since all of us have our own qualities. zd620 and i, for exam- ple, are thermal transfer desktop printers for 4" labels. zd620 achieves print speeds of up to 203 mm/sec., and with me, it is my low price tag which convinces. link os simples integration and makes management from the cloud possible. zq320 outdoor: and we are both mobile direct thermal printers. i take care of outdoor receipt printing, while my brother creates indoor receipts and labels. jt: a convincing mix. and where do you like to work the most? zd620: as a receipt printer i feel right at home in retail, but i also like making stock labels in ware- houses or light industry. inventory and return labels, shelf labels… isn’t that what you also like to do, zd420? zd420: yes, i also feel quite comfortable in these areas. zq320 outdoor: my favorite work environment is in the field, for example, for the generation of invoices or inventory lists. for traffic police and mail carriers i create official notices, and for store delivery it’s packing slips. zq320 indoor: i print sales slips independent of the location, so that business transactions may also occur independent of the location. that not only means more sales, it also means the buyer has a more pleasant shopping experience. at the same time, i create shelf labels, so that reduced prices, sales and the like are immediately rec- ognizable. 20 www.jarltech.com
jt: with you guys, people are well advised in many areas. zq320 outdoor: one reason for this is that we may all be expanded very well. for my brother and i there are replacement batteries, vehicle adapters, rollers for linerless media, multi- chargers… zd420: for example, you may expand me with a peeler and cutter, as well as a mounting plate for shelves. all our accessories may be installed dur- ing operation. jt: i have to ask the question which is hanging on the tip of our readers’ tongues: what is the secret to your success? zd420: our secret to success? we call it link os, and it’s not really a secret. we simply stick together! zq320 indoor: link os connects us with practi- cally every mobile device — bluetooth-capable handheld computers and tablets from zebra, as well as android, ios, windows ce and windows mobile devices. this not only makes integration enormously easier for the user, it also makes management from the cloud possible. zd620: link os was developed by zebra as a printer operating system for business purposes, and as such, it is designed for top connectivity, effortless device management, and the highest data security. add to this the extensive selection of tools and software services from the print dna suite that enables zebra to give full control of the setup, customization and expansion of its printers to the user. zq320 outdoor: and the best part is: since users rely on simple integration and smooth operation, nothing stands in the way of the purchase of additional printers. the fact that we do not ask for much training time from our users is another plus. jt: if that is not promising! zd420, zd620 and the zq320 brothers: thank you very much for this exciting interview! profile name: zd420 position: max. resolution: max. print speed: communicates via: special feature: desktop printer 300 dpi 152 mm/sec. wlan 802.11ac, bluetooth 4.1, bluetooth low energy, serial, ethernet, usb 2.0, usb host interface with five color led indicators, to register the printer status at a glance. name: zd620 position: max. resolution: max. print speed: communicates via: special feature: desktop printer 300 dpi 203 mm/sec. wlan 802.11ac, bluetooth 4.1, bluetooth low energy, ethernet, serial, usb 2.0, usb host is also available as a healthcare model with disinfectant-resistant housing. name: zq320 (indoor) position: max. resolution: max. print speed: communicates via: special feature: mobile printer 203 dpi 100 mm/sec. wlan 802.11ac, bluetooth 4.0, usb 2.0, nfc (passive) elegant housing with silver design elements makes it look snazzy in retail. name: zq320 (outdoor) position: max. resolution: max. print speed: communicates via: special feature: mobile printer 203 dpi 100 mm/sec. wlan 802.11ac, bluetooth 4.0, usb 2.0, nfc (passive) ip54-protected against dust and moisture, plus impact and drop-resistant enough for field staff. www.jarltech.com 21
printing: space-saving desktop printing the new desktop label printer cl-e300 from citizen small footprint – big effect the cl-e300 features numerous options: + cutter and peeler + upgrade to 300 dpi + black or white housing the elegant citizen cl-e300 shows its true size in its small footprint. because behind the space-saving, minimalist de- sign lies more than first meets the eye, as is often the case. the cl-e300 makes it big with its compact size, the direct thermal desktop printer for 4" labels makes itself right at home in places where other label printers would never fit — for example, between files in a supermarket office, on the cluttered desk of a courier or shipping com- pany and buried between the pharmacy checkout and wall. the cl-e300 is also suited for the health- care sector, since it is available in white – plus, as a direct thermal printer, there is no ribbon with patient information to dispose of. open to all comers since it flips open to the top the cl-e300 does not need to be pulled out for refilling printer media or adjusting its settings. it also is accommodating to users, with intuitive operation and a brief training period. an optional cutter or peeler makes working together even more comfortable — and efficient. thanks to the integrated linkserver system, the cl-e300 may also be operated and managed from the network. large contents in a small package and what else does it have? a speed of 8 lps/ sec., 203 dpi resolution, a print media scale rang- ing from 0.5" to 4.65", an ethernet, usb 2.0 and rs232 port, 24-month warranty… these and many other advantages round out the compre- hensive package that the cl-e300 conceals in its small footprint. 170 x 208 x 152 mm energy- efficient, space- saving and well connected: the cl-e300 enriches all areas of usage ranging from retail to logistics. convince your customers now with the small printer and look forward to big suc- cesses! 22 www.jarltech.com
label. pos. mobile. kiosk reliable printing solutions new. compact. complete citizen cl-e300 label printers enhance business performance with the new and stylish citizen cl-e300 the new cl-e300 has been designed to fit into the smallest of spaces. with an on-board ethernet lan interface, it allows you to have full printer control, meaning you can operate the printer remotely. this modern printer is available with a black or pure white case colour to fit your application. the cl-e300 is simple to use, ensuring you waste no time when changing labels or adjusting settings and, thanks to its energy star® compliant power supply, it’s one of the most environmentally friendly label printers on the market. please contact your jarltech sales representative for more information. otto-hirsch-brücken 17 • 70329 stuttgart, germany • www.citizen-systems.com
sparte: beitrags-name printing: industrial printing times nine nine originals for every need the industrial printing family mh240 from tsc m h 2 4 0 m h 3 4 0 m h 6 4 0 m h 2 4 0 t m h 3 4 0 t m h 6 4 0 t m h 2 4 0 p m h 3 4 0 p m h 6 4 0 p printed backing material into the housing. the mechanism is capable of handling the backing material of an entire label roll, so that no user assistance is required dur- ing the process. naturally, the rewinder variant is also available in either 203 dpi, 300 dpi or 600 dpi. in short all nine for every requirement just a moment: for each of these variants you naturally have your choice between various interfaces, such as rs232, ethernet and/or usb 2.0. there are also optional fea- tures, such as bluetooth and wireless modules, cutters, peelers and more. all in all you receive the mh240 family in a lot more than nine variants. with so many possibilities, the right model for every one of your customers is among these. contact your sales representative now to learn more! there are so many industrial label print- ers on the market and on top of that each of your customers has individual demands and requests. how do you match the one with the other? to speed up the selection process tsc has devel- oped a new printer whose nine variants fulfill every wish. mh240/340/640 the representative do your customers need a 4" thermal trans- fer label printer for medium volumes in the industry, logistics and similar areas? then look no further than the base model mh240. despite its rapid speed of 365 mm/sec. it prints precisely in 203 dpi. as needed, there are also models available which print in 300 dpi (mh340) and 600 dpi (mh640). mh240t/340t/640t the admirable one as the twin to the standard model, the mh240t is equipped with a 4.3" color dis- play that also functions as a touch screen. this way, employees capture all the necessary data for the printer’s smooth operation in one fell swoop, making han- dling and maintenance significantly sim- pler. these printers also come with either 203 dpi, 300 dpi or 600 dpi. mh240p/340p/640p the dual role printers of the premium line mh240p are the perfect choice if your customers wish to further process generated labels as soon as possible. they are equipped with an internal rewinder, which rewinds the finding the right printer in no time 203 dpi 300 dpi 600 dpi standard mh240 mh340 mh640 with touch color display mh240t mh340t mh640t with internal rewinder and touch color display mh240p mh340p mh640p 24 www.jarltech.com
new mh industrial advanced printers 3 models with more features and more performance smart colourful displays, sensors and assistance optional full roll internal rewinder version enhanced print quality multiple and auto-adaptive resolutions for a wide range of applications native support of powerful zpl, epl and now dpl language tsc auto id technology emea gmbh georg-wimmer-ring 8b 85604 zorneding, germany phone: +49 (0)8106 3797900 e-mail: firstname.lastname@example.org
discover price tags printed on plastic cards edikio access edikio flex edikio duplex the most affordable solution for single-sided price tags the flexible solution for labels on standard or long cards the advanced solution for double- sided labels offer your customers an all-in-one food labeling solution the edikio range includes everything retailers need to print attractive price tags quickly, efficiently, and economically: • software for creating labels: 3 models for the most basic to the most advanced requirements, label templates for all fresh products, a font included that imitates handwriting in chalk, and connections to databases. • plastic card printer: compact printer, single or double-sided printing in professional quality, management of one or more format(s) of labels, as easy to use as a standard office printer. • consumables: white printing ribbon and black pvc cards in different formats. * evolis black cards printed in white have passed laboratory tests by the organization tüv rheinland in line with european regulation (ec) no. 1935/2004 and us chapter 21 of the code of federal regulations (fda) on compatibility with food contact. www.edikio.com
pos technology: sign here! sparte: beitrags-name new signature tablets by evolis simplicity and security printing of the document signing of the document digitization of the signed document @ electronic sending of the document saving of the document archiving / destruction of the document 1 2 3 4 5 6 1 j.warren j.warren secure digitization and sending of the signature 2 3 @ electronic sending of the document evolis expands its range of signature pads with the addition of two new products: siglite (device without display) for price based mar- kets and sig activ with ert technology, offer- ing a new security criterion for certain tenders. save time and money adopting digital signatures optimizes the effec- tiveness of your organization by simplifying doc- ument validation: • unintsrruptsd procsss: elimination of tasks that require printing documents out for a signature, then scanning them once they have been signed • easisr managsmsnt of signsd documsnts: delivery by e-mail or automatic archiving, lighten- ing the load of courier services • immsdiats availability of ths information: across the organization as the validated docu- ments have been digitized and are accessible to all authorized persons advanced security features evolis signature tablets guarantee the security and confidentiality of the signatures captured: • high-rssolution digitization for a faithful repro- duction of the handwritten signature • rscording of biomstric data (pressure, slope, speed of handwriting, etc.) preventing any attempts at identity theft by a third party • aes (advancsd encryption standard): the sig- nature is encrypted within the tablet itself and the transfer of data between the tablet and the com- puter is also entirely secured through encoding the choice of technology evolis gives you the chance to select models that incorporate resistive technology or electromag- netic resonance technology (ert): • rssistivs tschnology: the signature capture is achieved by creating contact between the screen’s two layers of material, through the appli- cation of pressure. the stylus used is a neutral tool which is easy to replace and manage • ert tschnology: the tablet screen will only respond to the contact of a specific stylus. this procedure prevents the appearance on the screen of any unwanted strokes, either from the hand of the signatory or from an object models with resistive technology model with ert technology sig100 lite sig200 sig activ sig100 www.jarltech.com 27 standard processarchiving of the documentsimplified processdematerialized validation of documents by signature pads is achieved in only 3 steps!
sparte: beitrags-name pos technology: three pos scanners datalogic delivers new insights magellan 3550hsi, magellan 3450vsi and quickscan lite qw2400: three scanners for optimal pos performance datalogic has developed three new barcode scanners which take particular care of one thing in highly frequented shops: optimal throughput speed at the checkout, for the highest possible customer satisfaction and loyalty. magellan 3550hsi and 3450vsi damaged barcodes, differently aligned and quickly moved past the scan window: what throws other devices off track is all part of a normal work day for the magellan series of 2d scanners. the 3550hsi is built into the counter; the 3450vsi makes itself more comfortable on the countertop, but in terms of performance they are virtually identical. clever construction gives the models double the visibility and speed of regular pos laser scanners. at the same time, both of them tap into the full potential of modern area imagers: they read paper and plastic barcodes, as well as from smartphone or tablet displays, thus enabling customer loyalty promo- tions, such as the awarding of digital discount coupons. quickscan lite qw2400 the highlight of this low-cost handheld scanner is a particularly wide viewing field, with which it captures barcodes from practi- cally any angle. not only that, it also reads truncated 1d bar- codes which are often used in post offices and banks, and also in the retail sector. larger 2d barcodes, damaged copies or those found on displays — all this is mastered with its high-precision blue target point. if your customer already uses the linear imager qw2100, this is the ideal opportunity to upgrade from 1d to 2d. all accessories for the qw2100 are compatible with the qw2400: to switch from old to new, simply replace the device. jarltech will gladly provide you with more information about the new datalogic scanners – simply call us! what distinguishes the qw2400? • economical, despite its top quality • with usb or keyboard wedge/rs232 • optional stand for presentation mode • 36-month manufacturer’s warranty what distinguishes the magellan models? • optical and/or acoustic good scan confirmation • software update via usb or microsd card • digimarc barcode capture (after upgrade) • 36-month manufacturer’s warranty 28 www.jarltech.com
sparte: beitrags-name pos technology: touch pos system tough as nails, and gives as good as it gets the p2100 pos system – as versatile as life itself sticky fingers from a spilled glass of cola, changing users all day long, an in- credibly high number of customers, and yet still work flawlessly and look good? the all-in-one pos system p2100 per- fectly masters this everyday life. beauty comes from within. and on the out- side, one looks at the p2100 pos system from colormetrics. the flat, ip64-protected front panel has an integrated resistive or pcap touch screen with an open frame surface and a bright display of 350 nits. it defies liquids, dust and dirt every day, is easy to clean and impresses with a chic, modern exterior. even when working overtime, no whining powerful components for reliable continu- ous operation and clever peripheral de- vices additionally increase the attractive- ness of the p2100. the efficient intel ce- leron quad core processor with 2.0 ghz brings you the exact performance you need, and 4 gb of standard ddr3 memory ensure fast processing, even in demand- ing applications. the right outfit for every occasion black or white? or maybe your own favorite ral color? barcode scanner, magnetic stripe reader and/or waiter’s lock? vfd or 8/10/15" customer display? or, or, or? the p2100 adapts to every area of usage and always find the right accessory. speak with your jarltech representative and offer your customers the perfect type consultation with the p2100. 30 www.jarltech.com
made by zebra made for you you need technology to provide eﬃciency and accuracy in your operation, for faster production, on-time deliveries, happy customers, and even improved patient care. that’s why zebra engineers its scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose – to help you perform even better. discover the scanners, mobile computers, tablets and printers made for you. zebra.com/products
sparte: beitrags-name sparte: beitrags-name pos technology: versatile pos printing the cosmopolitan characters one for all no matter which of these numerous models you choose: with its elegant black or white housing and communicative nature, the tm- t88vi is the ideal support for retail, restaurants, bars and numer- ous other areas of usage in every case. develop the full potential of your customers’ pos environ- ments – directly contact jarltech! beacons and nfc: connecting printers and mobile devices is now eas- ier: data is transferred via nfc between the mobile device and printer. additionally, all the tm-t88vi variants support beacon, which allows mobile devices to directly drive the next available printer in the room. with nearly 10 million devices sold, the tm-t88 series from epson is the most widely used pos printer in the world. it now moves into its sixth generation, with a whole new variety of features – and unprecedented model versatility. the base models the tm-t88vi convinces with the well-known, yet enhanced product characteristics: thanks to a compact shape and top output, you conveniently use it nearly everywhere. it is compatible with statio- nary pcs, as well as smartphones, tablets and other mobile devices. connection strength with the ihub model you offer your customers a pos printer and a central communications hub: it comes with a variety of interfaces (usb-a, usb-b, serial, wi-fi, etc.) for just as many pos peripheral devices, such as scanners, waiter locks, card reading devices or scales (tablet pcs are recharged at the same time). a wealth of data the data of a pos printer is valuable - for example, for launching targeted customer loyalty campaigns. therefore, the pdn models of the tm-t88vi send print data to your dedicated analysis server. the most important differences between the models: supports beacon backwards compatible sends print data to a de- connection and manage- prints chinese dicated analysis server ment from peripheral devices characters compatible with austrian tax laws tm-t88vi tm-t88vi tc tm-t88vi sc tm-t88vi pdn tm-t88vi-ihub tm-t88vi-ihub pdn tm-t88vi-ihub f1 32 x x x x x x x x x x x x x x x (traditional chinese) x (simplified chinese) x x x www.jarltech.com x x x with the variable epson tm-t88vi series you open up new possibilities to your customers
now i can explore new business opportunities discover trusted, high-performance receipt-printing technology designed to work with traditional pc-pos alongside innovative web and tablet pos solutions. grow your business with the epson tm-t88vi. www.epson.eu/tm-t88vi
pos technology: receipt printing from a tablet tsp100iiifutureprnt sm-l200 / sm-l300 tsp650ii jarltech has found the new super star for tabletpos print mpop what makes star a tabletpos celebrity we have already discussed in previous issues of the jarltech update how star’s innovative product range makes it the ideal partner for tabletpos solutions. as one of the largest and most innovative printer vendors worldwide, star is par- ticularly known for its diverse portfolio. it is based on a strong engineering back- ground and focuses on the desire to pro- vide the customer with the strongest range of connectivity options, highly valuing customer feedback. a powerful combination … the result: a unique choice of printers for tabletpos receipt printing solutions for customers with specific and varied needs including … … bluetooth, the classic vip solution bluetooth is the accepted choice of con- nection for tabletpos printing. however star offers unique solutions for bluetooth & desktop label printing as well as the first printer and cash drawer combination, the mpop. compact and good-looking for any environment, the mpop will run- charge tablets including the de- manding ipad pro & smartphones as well as run 1d or 2d scanners using just one power cable. further apple ios, android, windows & linux bluetooth solutions include: • tsp143iiibi: the first bluetooth receipt printer that comes with a plug & play application and internal power supply. • tsp654iibi: an entry-level, ergonomic bluetooth receipt printer that fits seamlessly into the majority of hospitality, retail and kiosk environments at a fast 300 mm/sec. • sm-l200 & sm-l300: classic bluetooth as well as the only bluetooth 4.0 (ble) mobile printers availa- ble that offer auto pairing capability with multiple ios devices without the need for a pin code. … wlan, the wi-fi sophisticate • tsp143iiiwlan: a ready-to-go printer with easy pairing through wps or access point mode, internal power supply and vertical mount kit in the box – the perfect wireless kitchen / pop-up receipt printer. • tsp654ii hi x: high-speed local & remote cloud receipt printing at a fast 300 mm/sec. that is also wi-fi ready with star’s free digital receipt- ing service allreceipts on board. • tsp743ii hi x & tsp847ii hi x: models for printing labels and receipts from any network, thanks to star’s cloudprnt. 34 www.jarltech.com tsp700ii / tsp800ii usb, the new tabletpos kid in town • tsp143iiiu: apple ios-based receipt printing via usb data transfer, while the tablet simultane- ously charges using the supplied ios light- ning cable. perfect for ipad transactions. ethernet, the established vip • tsp143iiilan: direct thermal receipt printer with android, linux, windows, mac os and ios support offering ease-of-use and internal power supply. • tsp654iie: powerful 203 dpi thermal printer with fast and stable printing performance in a local area network for those entering into the market. this concise selection already proves impressively who the true star of tablet receipt printing is! providing your cus- tomers with the opportunity to select the right option for their individual needs!
tsp143iiiusb. the world’s only pos printer that can connect directly to apple ios devices. as leading pos printer pioneers, once again we’ve created a world first. the tsp143iiiu is our game changing usb pos printer, the first of its kind to be able to connect directly to an ipad, ipod or iphone using the apple lightning cable for reliable usb communication and simultaneous charging. unique plug & print solution for the ipad “data & charging” and it is so simple, just plug your apple device lightning cable into your ipad, plug the other end into the star printer and you are off – just what you would expect from the world’s most innovative pos printer manufacturer. your simple and stylish pos “till” system is ready once you’ve chosen and downloaded your supported app of choice* with a built-in power supply – no bulky transformers to hide away or become disconnected by accident. the hard-wired aspect of this printer means that your receipt printing and cash drawer trigger functions will always be available and not wi-fi dependent. no other stand-alone pos printer can achieve this today. * phone star on +44 (0) 1494 471111 to check your software is supported o o f f i o n for more information, please contact: star micronics emea, star house, peregrine business park, gomm road, high wycombe, bucks, hp13 7dl, uk telephone: +44 (0) 1494 471111 · email: email@example.com www.star-emea.com
pos technology: stand(ing) interactivity two upstanding helpers elo wallaby: state-of-the-art interactivity do your customers rely on elo dis- plays to create interactive experi- ences? help them to tap their full potential — and make additional sales at the same time. touchdisplays — a very effective way of impressing, binding and transforming visi- tors into regular customers. the wallaby — a self-service stand designed to accommodate 15" and 22" touchmonitors from elo’s i-series and x-series — helps you expand the range of applications to practically the entire sales floor. appeals to both big and small the wallaby family is available in two versions: as a 55.7 cm stand for the sales countertop, and as a 131.6 cm floor stand. displays may be shown in either landscape or portrait format. your custom- ers have the freedom to choose which implementation best suits their require- ments: directly at the pos, strategically be- tween the shelves, in waiting areas, etc. accessory options for the wallaby self-service stands - barcode scanner - fingerprint reader - nfc adapter - magnetic stripe reader - interface expansion module - receipt printer - emv cradle perfect for every occasion connected displays may be used, for example, as payment or infor- mation kiosks, but customer loyalty campaigns also always attract atten- tion on an interactive surface. a digital wayfinding map, an ordering terminal, as an in-store ecommerce system — whatever use your customers might like, the wallaby self-service system makes it happen. fully expandable in addition, your customers may cus- tomise the wallaby stands to the par- ticular application by means of a series of specially designed acces- sories. for example, by adding an emv payment device and a receipt printer the touchscreen becomes a self-service payment terminal, while a barcode scan- ner makes a price checker out of it. support your customers now in inspir- ing people on an interactive level. how? by radically simplifying touchscreen integration with elo’s flexible and practical helpers: for optimal inter- action, virtually everywhere and extensively expandable. 36 www.jarltech.com
mobility at the pos – how it's done nowadays mobility and ﬂexibility are also important at the pos! that‘s why the colormetrics c1000 mpos with comprehensive accessories is customisable to meet individual needs. whatever you need – a widescreen desktop pos or a mobile tablet model – the colormetrics c1000 mpos convinces as a versatile all-in-one system, which you precisely tailor to users' needs. www.colormetrics.info
pos technology: daisy chain monitors a multi- faceted personality lucratively combine the new lfds from iiyama monitors have become commonplace in our world… which makes it challeng- ing to distinguish yourself. but with the new large format displays (lfd) from iiyama you offer your customers indi- vidual presentation space which really stands out. pictures say more than words the flat screens may be combined to cre- ate one larger unit, so-called »daisy chains«. instead of a single 55" display, your customers use multiple models to- gether, for example, four displays for an impressive result of 110". whether they are used for product introduction on the sales floor, for an image trailer in the foyer or as a welcome message in the conference room: whatever a combination display shows will definitely not be overlooked. not a matter of perspective with a viewing angle of 89°, high color brilliance and a resolution of 1,980 x 1,080 you are guaranteed that visitors will opti- mally see the presented contents – and that with a frame width of a mere 6.5 mm. since the displays are usable in either por- trait or landscape format you open up numerous layout options and combina- tions to your customers. maximum image quality with maximum flexibility – this principle was always in the foreground at iiyama during the develop- ment of the large format displays. order the high-quality displays for your customers‘ individual large format requirements now with your sales representative – make the call! three displays, one principle: quality prolite screen size format resolution brightness max. operating time lh4282sb-b1 lh4982sb-b1 lh5582sb-b1 41.9" 48.5" 16:9 54.6" full hd, 1,920 x 1,080 (2.1 megapixels) 700 nits 24 hours a day width x height 947 x 541 mm 1,093 x 623 mm 1,228.5 x 699.5 mm depth 71 mm video inputs vga, dvi, 2 x hdmi, displayport, component video 38 www.jarltech.com
prolite 68 series captivate your audience inspire young minds collaborate wirelessly share your content effortlessly from any device 4k uhd (3840x2160) 4x more workspace with vibrant life-like color and perfect image performance zero software restrictions iiyama’s professional displays are cross-platform compatible, leaving your school or business free to use the software of your choice 24/7 operating time, 4mm thick glass and metal bezel continuous operation in demanding high-use environments ir touch – 20pt guarantees an accurate, seamless and ﬂ uid interactive experience ips led panel with anti-glare coating a crystal clear image from anywhere in the room www.iiyama.com
top-priced pos system with a frameless touch screen wavepos 66 f a n l e s s extremely attractive price useful peripheral options 15" touch screen
industry: a scanner narrates excerpt from the diary of a scanner the everyday working life of the powerscan pd9100 from datalogic with the pd9100, datalogic has expanded its well-known powerscan family to include a quick, precise 1d barcode scanner for tough areas of usage. let it tell you about its qualities itself. monday – everything is running smoothly dear diary: today there was a lot to do! countless numbers of building components landed on my desk, and i had to capture all the barcodes quickly and precisely. thankfully speed is my strength – i am even faster than laser scanners. i confirmed every scan with three green lights, plus datalogic's patented »green spot« technol- ogy. and we all know what green means: let's go! thursday – i see the light after the hot day yesterday today was very changing, and we con- stantly had different lighting conditions. not that this would have affected my performance in any way, since i am also capable of capturing 1d barcodes in direct sunlight. friday – the more the merrier dear diary: today i heard that additional powerscan devices were ordered for the entire warehouse, plus the other corporate subsidi- aries. with a three-year warranty i look forward to experiencing a lot more to come… is the pd9100 the ideal addition to your customers' everyday working life? then order it now with your sales representative! tuesday – (fine) dust ! today old boxes and palettes were relocated, and, of course, that kicked up a lot of dust – not that this was a problem for my ip65- certified housing. while cleaning his nose my user accidentally dropped me, but thanks to my 2 m drop-resistance there is nothing worth mentioning here. wednesday – feeling hot, hot, hot hello diary! the sun shined strong the whole day long on the ware- house roof, and unfortunately, a neighboring device overheated. at its hottest we must have had 40° c inside, a good 10° c less than my maximum operating temperature. ergo n o m i c s hape u s b , k e y board wed ge an d rs 2 3 2 green s can l i n e www.jarltech.com 41
top deals order document scanners now directly from stock! high performance, high precision, high reliability: with every- thing that makes document scanners good, epson has set the controls to maximum. selected models are now available at jarltech at a discounted special price. act now to secure pole position in this market – and a maximum profit margin! epson workforce ds-1630 combination ﬂatbed and feeder scanner for an organized desk • scans contracts, books, ids, etc. • processes up to 25 pages per minute • intelligent image and color correction • captures documents up to 3 metres long epson workforce ds-780n network-capable document scanner for performance-oriented work groups • automatic feeder for 100 pages • processes up to 45 pages per minute • intelligent image and colour correction • intuitively operable touch screen 42 www.jarltech.com plsass nots: may not be available in all european countries.
introducing the zebra tc20. you have what it takes to run a successful small business. now get the device that gives you the upper hand. the tc20 mobile computer lets you answer customer questions on the spot, keep an eye on your inventory and communicate with your staff at the touch of a button. it’s the perfect tool for small businesses. visit zebra.com/tc20 to learn more.